Я ничего не имею против бога, мне просто не нравится его фан-клуб. ~Quid me nutrit sed me destruit.~
Save our Souls.
(BLUTENGEL)

~*~
We see the soul and the pain
We tried our best to save the world
But everyday is still the same
All the violence all the blood and every tear
Fill your minds more and more
with hate and fear

We fight against everything and everyone
With every war we tried to make our kingdom come
Everyday we lose ourselves more and more
But still we pray for someone to save our souls.

We know that nothing is alright
And there is nothing left inside,
But keep those memories in your mind
We run away to suicide

Спасите наши души.
~*~
Мы видим душу, видим боль,
Мы из последних сил спасти пытались мир
Но каждый день однообразен.
Все то же насилие, кровь и слёзы
Наполняют наш разум больше и больше
Венчают ненавистью, страхом.

Мы боремся против всех и вся,
Каждой войной приближая царствие свое
Каждый день, по крупице теряя себя
Мы все еще молимся кому-то о спасении души...

Мы знаем, что ничего не в порядке,
И внутри ничего не осталось,
Пытаясь сохранить эти воспоминания,
Мы бежим от реальности и кончаем с собой...


*перевод коряв и на скорую руку, да... *


Нет слов.
Они опять вскрыли мне душу и вывернули наизнанку.
Своим обманчивым, иллюзорным спокойствием и сопревшей под сердцем нежностью.
А вместо требухи – вшили обратно какие-то острые, зазубренные куски льда.
И вся эта чертова замороженная короста уже начинает таять…



@музыка: Lacrimas Profundere - "The Nothingship"

@настроение: творожено-пироженое

@темы: гробы, тыквы, свечи и поминальный оркестр, my music my air, morbid existence, ephemeral beauty splinters